La norma UNI EN 3/7:2004 si riferisce alle caratteristiche, ai requisiti di prestazione degli estintori portatili e ai metodi di prova che li riguardano. È una norma, quindi, che non solo stabilisce le caratteristiche generali degli estintori, ma definisce anche i vari focolari di prova per le differenti classi. L'unica esclusa è la classe D, perché i fuochi causati dai metalli presentano caratteristiche troppo particolari per poter essere rappresentati da un focolare standard e la loro idoneità deve essere stabilita caso per caso.
Estintore d'incendio portatili
La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 3-7:2004+A1 ( edizione agosto 2007 ).
La presente norma sostituisce la UNI EN 3-7:2005.
PREMESSA
Al presente documento deve essere attribuito lo status di norma nazionale.
Il presente documento sostituisce la EN 3-7:2004.
“OMISISS”
1. SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
La presente norma specifica le caratteristiche, i requisiti di prestazione e i metodi di prova per gli estintori d'incendio portatili.
Il riferimento all'idoneità di un estintore all'uso contro fuochi e di gas ( fuochi di classe C ) è a discrezione del fabbricante, ma si applica solo agli estintori a polvere che hanno ottenuto una valutazione di classe B o classe A e classe B.
L'utilizzo di estintori a polvere e di estintori a biossido di carbonio contro fuochi di classe F è considerato pericoloso . Pertanto nella presente norma europea sono esclusi dal campo di applicazione dalla conformità all'uso contro fuochi di classe F gli estintori a polvere e a biossido di carbonio.
“OMISISS”
2. RIFERIMENTI NORMATIVI
La presente norma europea rimanda, mediante riferimenti datati e non, a disposizioni contenute in altre pubblicazioni.
EN 2 - Classification of fires
ISO 9227 - Corrosion tests in artificial atmospheres – Salt spray tests
ISO 657-1 - Hot-rolled steel sections – Equal-leg angles – Dimensions
ISO 4470 - Sawn timber – determination of the average moisture content of a lot
“OMISISS”
TERMINI E DEFINIZIONI
“OMISISS”
3.1 Estintore d'incendio : Apparecchio contenente un agente estinguente che può essere espulso per effetto della pressione interna e diretto su un incendio.
3.2 Estintore d'incendio portatile : Estintore d'incendio progettato per essere trasportato e azionato a mano e di peso non maggiore 20 kg. In condizioni operative.
3.5 Corpo : Involucro dell'estintore non provvisto di accessori ma completo di tutte le parti saldate/brasate.
3.6 Agente estinguente : Sostanza contenuta nell'estintore, che determina l'estinzione di un incendio.
3.8 Estintore a base d'acqua : Estintore contenente acqua, acqua con additivi o agenti estinguenti liquidi.
3.9 Estintore a polvere : Estintore contenente polvere estinguente.
3.10 Estintore a biossido di carbonio : Estintore contenente biossido di carbonio.
3.15 Pressione massima alla massima temperatura d'esercizio, P ( T-max ) ( pressione misurata sperimentalmente ) : Pressione misurata nell'estintore dopo un periodo di stabilizzazione di almeno 24h alla massima temperatura d'esercizio ( che è >60 °C ) e, per gli estintori a bombolina di gas, la pressione massima registrata per 0,5 s in un periodo di 3 min, escluso il primo secondo dopo il rilascio del gas propellente.
3.16 T-max : Massima temperatura d'esercizio dichiarata dal fabbricante.
3.17 T-min : Massima temperatura d'esercizio dichiarata dal fabbricane.
4. GENERALITA'
4.1 Descrizione di un estintore d'incendio portatile
4.1.1 Un estintore d'incendio portatile è descritto in base al tipo di agente estinguente che contiene.
Esistono attualmente :
Estintori a base d'acqua, compresi gli estintori a schiuma;
Estintore a polvere;
Estintore a biossido di carbonio;
4.1.2 Un estintore d'incendio portatile è costituito da i seguenti componenti :
a) Corpo
b) Accessori del corpo, fissati o avvitati al corpo e comprendenti almeno :
Dispositivo/i di comando
Assieme della manichetta
Tappo di chiusura
Dispositivo di azionamento
“OMISISS”
4.4 ASSIEME DELLA MANICHETTA
Gli estintori con massa dell'agente estinguente maggiore di 3 Kg, o volume dell'agente estinguente maggiore di 3 Lt, devono essere provvisti di una manichetta di erogazione.
La lunghezza della parte flessibile dell'assieme della manichetta deve essere di 400 mm o maggiore.
4.5 PROPELLENTI
Devono essere utilizzati solo i propellenti o miscele degli stessi.
4.6 ESTINTORI A PRESSIONE PERMANENTE
Gli estintori a pressione permanente, eccetto quelli a biossido di carbonio, devono essere provvisti di mezzi per il controllo della pressione.
“OMISISS”
CLASSIFICAZIONE MINIMA DELLA CAPACITA' ESTINGUENTE
6.4.1 GENERALITA'
Le classi dei fuochi sono descritte nella EN 2.
La classificazione minima della capacità estinguente è riportata nei prospetti da 3 a 8 e L.2 in base al tipo di agente estinguente e alla carica.
La capacità estinguente deve essere sottoposta a prova in conformità al punto 15 e l'estintore deve ottenere una valutazione di classe A, una valutazione di classe B o entrambe, come specificato nel relativo prospetto, in base alla classe dichiarata dal fabbricante.
6.4.2 CLASSIFICAZIONE PER I FUOCHI DI CLASSE A
La classificazione della capacità estinguente degli estintori per fuochi di classe A è indicata dei prospetti 3 e 4.
6.4.3 CLASSIFICAZIONE PER I FUOCHI DI CLASSE B
La classificazione minima della capacità degli estintori per i fuochi di classe B è indicata nei prospetti 5,6,7 e 8.
Gli estintori a base d'acqua per essere dichiarati idonei all'uso su solventi polari devono in aggiunta superare positivamente le prove specificate nell'appendice M e devono essere marcati conformemente.
8. TENUTA DEL PROPELLENTE
8.1 VERIFICA
8.1.1 GENERALITA'
Tutti gli estintori e le cartucce di propellente devono essere progettati in modo tale da consentire la verifica della tenuta del propellente a intervalli regolari.
8.1.2 PESATURA
Quanto indicato di seguito deve poter essere controllato attraverso la determinazione del peso :
Cartucce di propellente;
Estintori a biossido di carbonio;
8.1.3 METODI BASATI SULLA MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
8.1.3.1 Deve essere possibile verificare il mantenimento della pressione di un estintore a pressione permanente, fatta eccezione per gli estintori a biossido di carbonio, come specificato nei punti 8.1 32, 8.1.3.3. o 8.1.3.4.
8.1.3.2 L'estintore deve essere provvisto di un collegamento che consenta il controllo diretto della pressione interna mediante un'apparecchiatura indipendente. Tale collegamento deve essere provvisto di coperchio per trattenere la pressione ( vedere punto 8.1.3.1. ) e deve comunicare direttamente con il contenuto sotto pressione. L'elemento che trattiene la pressione può essere un coperchio, un manometro o un indicatore di pressione.
“OMISISS”
9. PROVA DIELETTRICA PER GLI ESTINTORI A BASE D'ACQUA
9.1 GENERALITA'
La prova dielettrica è volta a stabilire l'idoneità degli estintori a base d'acqua all'impiego su apparecchiature elettriche sotto tensione attraverso la misurazione della conduttività elettrica del flusso erogato.
Per poter essere utilizzati su apparecchiature elettriche sotto tensione, gli estintore a base d'acqua devono essere conformi al punto 9.2.
10 REQUISITI DEI COMPONENTI
10.1 GENERALITA'
Fatta eccezione per il dispositivo di sicurezza specificato nel punto 10.3, nessun componente dell'estintore d'incendio deve richiedere il montaggio, lo smontaggio o la modifica prima o durante l'uso.
10.3 DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Il meccanismo di azionamento dell'estintore deve essere provvisto di un dispositivo di sicurezza per prevenire l'azionamento accidentale.
Lo sblocco del dispositivo di sicurezza deve richiedere un'azione diversa da quella del meccanismo di azionamento e una forza compresa tra i limiti di 20 N e 100 N.
“OMISISS”
15 CAPACITA' DI SPEGNIMENTO
15.2 CAPACITA' ESTINGUENTE DI CLASSE A
La capacità estinguente di classe A deve essere determinata in conformità al punto L.2.
15.3 CAPACITA' ESTINGUENTE DI CLASSE B
La capacità estinguente di classe B deve essere determinata in conformità al punto L.3. E se applicabile l'idoneità all'uso su solventi polari deve essere determinata in conformità all'appendice M.
15.4 CAPACITA' ESTINGUENTE DI CLASSE F
La capacità estinguente di classe F deve essere determinata in conformità al punto L.5.
“OMISISS”
17 MANUTENZIONE
Deve essere possibile eseguire una manutenzione periodica su ciascun estintore d'incendio portatile.
