NORMA EUROPEA UNI EN 671-3
Sistemi fissi di estinzione incendi
Sistemi equipaggiati con tubazioni
Parte 3: Manutenzione dei naspi antincendio con tubazioni
semirigide e idranti a muro con tubazioni flessibili
La norma specifica i requisiti relativi al controllo ed alla manutenzione dei naspi antincendio e degli idranti a muro, al fine di garantire l'efficienza operativa per cui sono stati prodotti, forniti ed installati, cioè per assicurare un primo intervento d'emergenza di lotta contro l'incendio, in attesa del sopraggiungere di mezzi più potenti.
La presente norma è la revisione della UNI EN 671-3:2001.
PREMESSA
Il presente documento sostituisce la EN 671-3:2000.
La EN 671 ha il titolo generale " fixed firefighting
systems - Hose systems " ed è suddivisa in tre parti:
- Part 1 : Hose reels with semi-rigid hose;
- Part 2 : Hose systems with lay-flat hose;
- Part 3 : Maintenance of hose reels with semi-rigid
hose and hose systems with lay-flat hose.
INTRODUZIONE
I naspi antincendio e gli idranti a muro in corretto funzionamento foniscono un efficiente mezzo di estinzione incendi erogando un getto d'acqua continuo immediatamente disponibile.
Sono particolarmente validi nella prima fase di sviluppo di un incendio e possono essere efficacemente utilizzati anche da un operatore non addestrato.
E' previsto che i naspi antincendio e gli idranti a muro abbiano una lunga durata di esercizio ma si sottolinea che la loro utilità dipende da una manutenzione che assicuri un'istantanea efficienza in caso necessità.
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
La presente norma europea specifica i requisiti relativi al
controllo ed alla manutenzione dei naspi antincendio e
degli idranti a muro, al fine di garantirne l'efficienza
operativa per cui sono stati prodotti, forniti ed installati,
cioè per assicurare un primo intervento d'emergenza di
lotta contro l'incendio, in attesa del sopraggiungere di
mezzi più potenti.
La presente norma europea si applica agli impianti di
naspi antincendio ed idranti a muro in ogni tipo di
edificio indipendentemente dall'uso dello stesso.
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
I documenti richiamati di seguito sono indispensabili per
l'applicazione del presente documento.
EN 671-2:2001 Fixed firefighting systems - Hose
systems - Part 1 : Hose with lay-flat hose
EN 671-2:2001 Fixed firefighting systems - Hose
systems - Part 2 : Hose systems with lay-flat hose
EN 694:2001 Fire-fighting hoses - Semi-rigid hoses for
fixed systems
3 TERMINI E DEFINIZIONI
Ai fini del presente documento si applicano i termini e le
definizioni di cui alle EN 694:2001, EN 671-1:2001,
EN 671-2:2001 e i seguenti.
3.1 PERSONA COMPETENTE
Persona dotata di esperienza e dell'addestramento
necessari, avente accesso agli strumenti, alle
apparecchiature, alle informazioni ed ai manuali, a
conoscenza di ogni particolare procedura raccomandata
dal fabbricante, in grado di espletare le procedure di
manutenzione pertinenti della presente norma europea.
3.2 MANUTENZIONE
Combinazione di tutte le azioni tecniche ed
amministrative, comprese le azioni di super visione,
intese a conservare un articolo, o ripristinarlo in modo
che possa adempiere ad una funzione richiesta.
3.3 PERSONA RESPONSABILE
Persona responsabile di predisporre le misure di
sicurezza antincendio appropriate per l'edificio o
supervisionare il rispetto.
3.4 FORNITORE
Parte responsabile del prodotto, del processo o del
servizio, in grado di garantire che l'assicurazione di
qualità sia esercitata.
4 SORVEGLIANZA DA PARTE DELLA PERSONA
RESPONSABILE
Controlli regolari di tutti i naspi ad idranti a muro devono
essere effettuati da parte della persona responsabile, o di
un suo rappresentante, ad intervalli che dipendono da
condizioni ambientali e/o del rischio/pericolo d'incendio,
per accertarsi che ogni naspo o idrante:
a) Sia collocato nel posto previsto;
b) Sia accessibile senza ostacoli, sia visibile chiaramente
ed abbia istruzioni d'uso leggibili;
c) Non presenti segni di deterioramento, corrosione o
perdite;
La persona responsabile deve prendere gli opportuni
provvedimenti che permettano un'azione correttiva
immediata, se necessaria. L'evidenza dei controlli
regolari deve essere registrata dalla persona
responsabile.
5 DOCUMENTAZIONE DEI NASPI ANTINCENDIO E DEGLI
IDRANTI A MURO
Al fine di verificare la conformità dell'impianto di naspi o
di idranti a muro alle istruzioni del fabbricante, la
persona responsabile deve conservare un planimetria
riportante l'esatta ubicazione delle attrezzature ed i dati
tecnici dell'impianto.
6 CONTROLLO E MANUTENZIONE
6.1 CONTROLLO E MANUTENZIONE ANNUALE
Il controllo e la manutenzione devono essere eseguiti da
persona competente.
“OMISISS”
6.2 CONTROLLO PERIODICO E MANUTENZIONE DI TUTTE
LE TUBAZIONI
Ogni cinque anni tutte le tubazioni devono essere
sottoposte alla massima pressione di esercizio secondo le
EN 671-1 e/o EN 671-2.
7 REGISTRAZIONE DEI CONTROLLI E DELLE
MANUTANZIONI
La registrazione deve comprendere :
a) La data ( mese ed anno );
b) Il risultato
c) L'elenco e la data di installazione delle parti di ricambio;
d) L'eventuale necessità di ulteriori azioni;
e) La data ( mese ed anno ) per il prossimo controllo e
manutenzione;
f) L'identificazione di ogni naspo e/o idrante a muro.
8 SICUREZZA NTINCENDIO DURANTE IL CONTROLLO E
LA MANUTENZIONE
Poiché il controllo e la manutenzione possono
temporaneamente ridurre l'efficienza della protezione
antincendio:
a) In funzione del rischio d'incendio, solo un numero
limitato di naspi o idranti a muro in una particolare area
può essere sottoposto contemporaneamente ed estese
operazioni di manutenzione;
b) Deve essere presa in considerazione l'adozione di
ulteriori istruzioni di sicurezza e misure di sicurezza
antincendio durante il periodo di manutenzione e per
tutto il periodo di interruzione dell'alimentazione idrica.
9 RETTIFICA DEI DIFETTI
Devono essere utilizzati unicamente componenti approvati
dal fabbricante/fornitore di naspi o idranti a muro per
sostituire quelli giudicati inutilizzabili.
